I might have solved my timing mystery!
Using a Tubal Cain rod to determine Top Dead Centre (TDC), I found after rotating the crankshaft clockwise (viewed from the front) 10.83 turns from the position that I received it back from the engine shop (see first post in this thread), that the crankshaft is at TDC, the front valves are closed (after the compression stroke) and the flywheel is at TDC estimated from the position transfered from the clutch housing. AND the Idle gear timing mark appears to be at the correct position for the fuel pump. See pics below of engine at TDC:
Photo below shows the No 1 valves both closed, note Tubal Cain rod in front injector hole
Photo below shows the flywheel in the correct position for TDC, estimated from the clutch housing notch.
Photo below shows the fuel pump timing line, which also appears to be in the correct position.
I will check with the engine shop when they return from Easter hols as to how the crankshaft could have got moved from TDC, which is the only logical position in which to 'park' an engine after rebuild.
Thanks for the help, without which I couldn't have worked it out
Ben