Hi Steve
You might find that the lever starts to leak sometime soon after figuring out the breather nut . There is a small lip seal in the housing behind the high low lever they either split or go hard with age and the oil splashing up leaks out round the shaft

.
I have had so many leak that I change the seal during restoration as a matter of course now, to be 100% sure it wont' ruin the new paint

. If you have oil coming out the housing joint gasket did you remove and replace this gasket to on restoration

.All the gear box cover gaskets are thin paper and over the years the housings seem to get a bit loose and mess those gaskets up. you might have to pull the housings and fit a new gaskets/ silicone seal them and change the lip seal at the same time

.
Glad to see you got her running, I've been following your work from the side lines of the forum for a fair while

it sounds like a major from your video on tube
Regards Robert
A Fordson is for life not just for Christmas !.